Impossible de connaître le contenu de ce document et de le situer dans un contexte quelconque pour moi qui ne parle pas le chinois. Par contre, j'ai des amis chinois. Une culture très... hiérarchique. L'écriture délavée pourrait suggérer une manière de faire passée. Le sourire de cet homme me semble... inhabituel. Peut-être est-ce pour signifier un passage à une nouvelle attitude? Ce tableau ne semble pas être une critique sociale, mais je trouvais de la qualité à cette tête et au papyrus... Si quelqu'un pouvait traduire... ce serait apprécié!
vendredi 5 décembre 2008
HONG HAI, Pan
Impossible de connaître le contenu de ce document et de le situer dans un contexte quelconque pour moi qui ne parle pas le chinois. Par contre, j'ai des amis chinois. Une culture très... hiérarchique. L'écriture délavée pourrait suggérer une manière de faire passée. Le sourire de cet homme me semble... inhabituel. Peut-être est-ce pour signifier un passage à une nouvelle attitude? Ce tableau ne semble pas être une critique sociale, mais je trouvais de la qualité à cette tête et au papyrus... Si quelqu'un pouvait traduire... ce serait apprécié!
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire